Firmware-Update für Ihren TurnPilot

Alle TurnPilot-Geräte ohne LED-Drehring können direkt im Einstellungsmenü mit einem Tipp auf „Firmware Update“ auf die neueste Version aktualisiert werden.

Hinweis für Geräte vor August 2026: Bitte senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Kaufdatum an info@pilgrim.im. Sie erhalten dann die Anleitung und die passende Firmware für ein einmaliges Update per Smartphone. Anschließend können Sie alle weiteren Updates direkt im Einstellungsmenü installieren.

Diese Firmware ist nicht für TurnPilot-Modelle mit LED-Drehring geeignet.

Änderungsverlauf:

Version 3.2.35 – Displayhelligkeit und Akkulaufzeit

Zuletzt aktualisiert am 02.11.2026

Der TurnPilot dimmt jetzt das gesamte Display, sobald Sie in den Anzeigeeinstellungen die „Displayhelligkeit“ reduzieren. Das gilt auch während der Bedienung, bevor das automatische Dimmen einsetzt. Eine niedrigere Helligkeit kann so die Akkulaufzeit verlängern. Über „Textkontrast“ lässt sich die Schrift unabhängig davon anpassen.

Version 3.2.34 – Sonos-System auswählen

Wenn über Ihr Sonos-Konto mehrere Systeme verfügbar sind, finden Sie am Ende der Raumliste die Schaltfläche „Sonos-System wechseln“. Anhand der Raumnamen können Sie Ihr gewünschtes System auswählen. Der TurnPilot merkt sich die Auswahl auch nach dem Ausschalten.

Version 3.2.33 

Zuletzt aktualisiert am 09.10.2026

Schneller einschalten und direkt loslegen – mit weicheren Übergängen beim Wechsel der Cover.

• Schnellerer Start: Der zuletzt ausgewählte Raum wird für den nächsten Start gespeichert. Sobald die WLAN-Verbindung steht und der Lautsprecher erreichbar ist, kann die Lautstärke früher geregelt werden.
• Die vollständige Aktualisierung der Raumliste und das Laden der Cover erfolgen im Hintergrund.
• Sanftere Coverübergänge: Beim seitlichen Wegwischen wird das bisherige Cover zunehmend abgedunkelt. Nach dem Wischen bleibt es ausgeblendet, bis der Titelwechsel bestätigt ist – das kurze erneute Aufblenden des alten Covers entfällt. Das neue Cover wird anschließend weich eingeblendet.
  Titel während des Wechsels: Verfügbare Titelinformationen können bereits eingeblendet werden, während das neue Cover noch geladen wird.
• Einrichtung und Wiederverbindung verbessert: Die Abläufe beim ersten Einschalten und beim erneuten Verbinden mit Sonos wurden überarbeitet. Neue Geräte begrüßen Sie bei der Ersteinrichtung wieder mit dem TurnPilot-Logo.
• Firmware aufgeräumt: Nicht benötigte interne Protokollfunktionen wurden entfernt. Die Diagnose für WLAN- und Verbindungsprobleme bleibt verfügbar.

Versionen 3.2.11–3.2.14 

Raumeinstellungen zuverlässiger speichern, Cover besser laden und Titel per Wischgeste besser wechseln.

• Raumeinstellungen bleiben erhalten: Fehler behoben, durch die Schriftfarbe, Coveransicht und weitere Anzeigeeinstellungen während des Betriebs oder nach einem Neustart zurückgesetzt werden konnten.
• Helligkeit für jeden Raum: Schrift- und Hintergrundhelligkeit werden getrennt pro Raum gespeichert und beim Raumwechsel wiederhergestellt.
• Räume zuverlässig wiedererkennen: Einstellungen bleiben dem jeweiligen Lautsprecher zugeordnet – auch bei geänderter Reihenfolge, umbenannten Räumen oder vorübergehend nicht erreichbaren Lautsprechern.
• Coveranzeige verbessert: Der Abruf von Album-, Playlist- und Senderbildern nutzt zusätzliche verfügbare Bildquellen. Vorübergehende Ladefehler werden besser abgefangen.
• Eigene Ansicht für erkannte Radiosender: Wenn nur ein Senderbild verfügbar ist, erscheinen die übertragenen Titel- und Interpreteninformationen dauerhaft über dem abgedunkelten Senderbild. Die Erkennung ist bewusst zurückhaltend, damit Playlists mit Titelcovern ihre gewohnte Darstellung behalten.
• Titelwechsel per Wischgeste verbessert: Der Befehl für den nächsten oder vorherigen Titel wird auch dann gesendet, wenn die Musikquelle unvollständige oder widersprüchliche Angaben zur Unterstützung liefert. Die irreführende Meldung „Titelwechsel nicht möglich“ wurde entfernt. Ob der Wechsel ausgeführt werden kann, hängt weiterhin von der Musikquelle ab.
• Gruppenauswahl übersichtlicher: „Gruppe anlegen“ steht mit Abstand oberhalb der Räume und ist neutral grau gestaltet. Im Startmodus „Gruppe“ wird bevorzugt die bestehende Sonos-Gruppe des zuletzt ausgewählten Raums geöffnet.
• Angenehmere Grundeinstellung: Bei neuen Geräten beträgt die voreingestellte Hintergrundhelligkeit 22 %. Bereits gespeicherte Helligkeitswerte bleiben erhalten.

Version 3.2.10

Zuletzt aktualisiert am 28.09.2026

Einfachere Einrichtung per Sonos-Konto, Updates direkt am Gerät und übersichtlichere Bedienung.

• Einrichtung per Handy und QR-Code: Heim-WLAN auswählen, Passwort eingeben und den TurnPilot per QR-Code mit dem Sonos-Konto freigeben. Räume, Favoriten und Playlists werden automatisch erkannt; die manuelle Eingabe von Lautsprecher-IP-Adressen entfällt.
• Firmware-Updates mit einem Klick: Updates direkt im TurnPilot-Menü starten – ohne Handy. Voraussetzung sind mindestens 30 % Akku oder eine USB-Stromversorgung.
• Sonos-Konto wechseln: Über „Sonos-Konto trennen“ lässt sich die Anmeldung zurücksetzen. Die gespeicherten WLAN-Daten bleiben erhalten.
• Übersichtlichere Menüs: Klar erkennbare Buttonrahmen, größere Touchflächen und eine eigene Firmware-Seite. „Gruppe erstellen“ steht grün hervorgehoben oberhalb der Raumliste.
• Musikauswahl individuell gestalten: Sortierung, Gruppierung nach Inhaltstyp und „Zuletzt gespielt“ einstellen – erreichbar durch zweimaliges Wischen von unten nach oben.
• Klang schneller erreichen: Zweimal von oben nach unten wischen öffnet die Klangeinstellungen. In Gruppen wird zunächst der gewünschte Raum ausgewählt. Unterstützte Geräte bieten mehrstufige Sprachverbesserung.
• Harmonischere Coverwechsel: Cover werden zwischengespeichert und wiederverwendet. Nach dem Wegwischen erscheint das alte Cover nicht erneut; unnötiges Aufhellen beim Wechsel wurde reduziert.
• Steuerung und Playliststart stabilisiert: Touchbedienung, Lautstärkeregelung, Sonos-Verbindung und Favoritenstart verbessert. Die Pausentaste erscheint beim Antippen direkt; Start- und Fehlermeldungen werden dezent angezeigt.
• Energiesparen korrigiert: Ein Fehler beim Eintritt in den Schlafmodus wurde behoben, der unnötigen Stromverbrauch verursachen konnte.

Version 3.1.31 – Version 3.1.42

Zuletzt aktualisiert am 19.09.2026

Großes Bedienungsupdate: moderne Coveransicht, intuitive Wischgesten und schnellere Reaktion.

• Neue Coveransicht: Verfügbare Albumcover erscheinen groß auf dem runden Touchdisplay. Alternativ steht die übersichtliche Titelansicht zur Verfügung. Die bevorzugte Ansicht wird für jeden Raum separat gespeichert. Bei neuen oder zurückgesetzten Geräten ist die Coveransicht voreingestellt; vorhandene Einstellungen bleiben erhalten.
• Titel einfach weiterwischen: Von rechts nach links zum nächsten Titel, von links nach rechts zum vorherigen – soweit die Musikquelle dies unterstützt. Cover und Titel bewegen sich beim Wischen sichtbar mit. Während der nächste Titel geladen wird, wird die bisherige Anzeige abgedunkelt.
• Tippen für Informationen und Steuerung: Ein Antippen blendet in der Coveransicht Titel, Interpret, Raum beziehungsweise Gruppe und die Wiedergabesteuerung ein. Während der Wiedergabe treten die Bedienelemente anschließend mit einem sanften Ausblenden wieder in den Hintergrund.
• Schnellere Reaktion auf Eingaben: Play/Pause, Zufall und Wiederholen reagieren zügiger. Unnötige Vorabprüfungen und feste Wartezeiten wurden reduziert. Zusätzliche Erfolgsprüfungen erfolgen nach dem Befehl; bei Fehlern wird der Zustand abgeglichen.
• Favoriten und Playlists schneller starten: Der Startablauf wurde gestrafft. Eine kurze, zentrierte Einblendung ersetzt das bisherige Zwischenmenü. Die Wiedergabe wird anschließend im Hintergrund überprüft.
• Schnellerer Gerätestart: Kürzere Logoanimation und weniger Wartezeit auf das erste Cover. WLAN-Verbindung und erste Sonos-Abfragen laufen parallel zur Startanimation. Ein langsamer Bildabruf hält die Bedienung nicht mehr unnötig auf.
• Menüs per Wischgeste: Von unten nach oben öffnet die Musikauswahl sowie Wiedergabe- und Klangoptionen. Von oben nach unten öffnet Räume und Geräteeinstellungen. Seitliches Wischen wechselt zwischen übersichtlichen Karten; Punkte zeigen weitere Seiten an.
• Gemeinsame Musikauswahl: Sonos-Favoriten, Radiosender, Alben und gespeicherte Playlists lassen sich in einer gemeinsamen Kachelansicht auswählen. Doppelte Namen werden ausgeblendet. Ist noch keine abspielbare Quelle vorhanden, öffnet Play die Musikauswahl.
• Gruppenlautstärke im Überblick: Beim Drehen erscheint die Lautstärkeübersicht mit „Alle Räume“ und den einzelnen Gruppenräumen. So lässt sich die Gruppe gemeinsam oder ein ausgewählter Raum separat regeln. Gruppen mit bis zu drei Räumen werden über die Raumauswahl verwaltet; einzelne Räume können gezielt entfernt werden.
• Klang direkt am Drehring einstellen: Verfügbare Klangwerte stehen untereinander auf einer gemeinsamen Karte. Wert antippen und durch Drehen verändern. Je nach Sonos-System sind auch Subwoofer, Surround, Nachtmodus und Sprachverstärkung verfügbar.
• Autodimmen und Energiesparen getrennt einstellen: Separate Einstellungen für Akku- und USB-Betrieb. Autodimmen ist ab Werk im Akkubetrieb nach 120 Sekunden aktiv und bei USB-Stromversorgung ausgeschaltet.
• Cover besser laden und wiederverwenden: Der Bildabruf und die Behandlung langsamer oder fehlerhafter Antworten wurden verbessert. Fehlt nach dem Start einer Playlist am TurnPilot deren Vorschaubild, kann ein erfolgreich geladenes Titelcover als Ersatzvorschau gespeichert werden. Bis zu 24 Vorschaubilder bleiben im Arbeitsspeicher und können beim nächsten Öffnen der Musikauswahl wiederverwendet werden. Nach einem Neustart wird dieser Cache neu aufgebaut.
• Stabilität und Lesbarkeit verbessert: Korrekturen für TV-Betrieb, Lautstärkeregelung, Gruppensteuerung und das Durchblättern der Favoriten. Größere Touchflächen, überarbeitete Texte und weniger unnötige Bildschirmaktualisierungen verbessern die Bedienung.

Die Verfügbarkeit von Covern, Titelwechseln und Klangeinstellungen hängt von der Musikquelle und dem Sonos-System ab. Eine gespeicherte Ersatzvorschau kann ein Titelcover aus der Playlist zeigen und muss nicht dem Original-Playlistbild der Sonos-App entsprechen.

Versionen 3.0.91–3.0.96 – September 2026

Zuletzt aktualisiert am 13.09.2026

• WLAN-Verbindung nach dem Aufwachen aus dem Energiesparmodus stabilisiert, damit Playlists, Favoriten und die Sonos-Steuerung wieder zuverlässig verfügbar sind
• Automatische Wiederverbindung bei WLAN-Unterbrechungen verbessert
• Bedienung bei langsamen oder nicht erreichbaren Sonos-Lautsprechern verbessert und lange Wartezeiten reduziert
• WLAN-Einrichtung auf dem Smartphone überarbeitet: Suchfortschritt und Ergebnisse werden direkt angezeigt; die Netzwerkauswahl wird erst nach abgeschlossener Suche freigegeben
• Verständlichere Rückmeldungen bei der Einrichtung, mit klarer Unterscheidung zwischen WLAN-Problemen und nicht erreichbaren Lautsprecher-IP-Adressen
• Optionale Verbindungsprüfung für WLAN und eingetragene Sonos-IP-Adressen ergänzt
• Nach erfolgreicher Prüfung wird „Testen“ bis zur nächsten Änderung deaktiviert; Speichern bleibt auch ohne Test oder nach einer fehlgeschlagenen Prüfung möglich
• Hinweise zum Öffnen der Einrichtung vereinheitlicht: Verbindung mit dem WLAN „TurnPilot Setup“ und Aufruf von 192.168.4.1
• Passworteingabe vereinfacht: Ein leeres Feld behält das gespeicherte Passwort für das gewählte WLAN bei
• Versehentliche Leerzeichen am Anfang und Ende des WLAN-Namens werden weiterhin automatisch entfernt
• Playlist-Auswahl auf bis zu 50 Einträge erweitert; doppelte Playlist-Namen werden ausgeblendet
• „Zuletzt gespielte Sender“ zeigt bis zu fünf unterschiedliche Sender an; wiederholtes Abspielen erzeugt keine doppelten Einträge

Versionen 3.0.84–3.0.89 – September 2026

Zuletzt aktualisiert am 08.09.2026

• Auswahl der Textfarben vollständig überarbeitet und um modernere, dezenter abgestimmte Farben erweitert
• Neue individuelle RGB-Farbe: Rot-, Grün- und Blauwert können direkt am TurnPilot separat eingestellt werden
• Individuelle Textfarben werden für jeden Sonos-Raum separat gespeichert
• Navigation innerhalb der Einstellungen verbessert: Zurück führt nun jeweils nur eine Menüebene zurück
• Beim Verlassen der Einstellungen direkter Rücksprung zur normalen Lautstärkesteuerung
• Einstellbereich für die Hintergrundbeleuchtung optimiert und auf einen sicheren Helligkeitsbereich begrenzt

Version 3.0.83 – September 2026

Zuletzt aktualisiert am 07.09.2026

• Kompatibilitätsprobleme mit Fritz!Box WLAN Kanal 11 und 12 behoben

Version 3.0.81 – September 2026

Zuletzt aktualisiert am 06.09.2026

• Wiedergabe von Alben und Playlists aus den Sonos-Favoriten deutlich erweitert
• Unterstützung unterschiedlicher Musikdienste und Playlist-Typen verbessert
• Zusätzliche Wiedergabemethoden für Sonos-Favoriten integriert
• Automatische Prüfung, ob die Wiedergabe erfolgreich gestartet wurde
• Navigation innerhalb der Gruppensteuerung überarbeitet
• Verbesserte Unterscheidung zwischen Radiosendern, Playlists und anderen Favoriten

Version 3.0.64 – September 2026

Zuletzt aktualisiert am 05.09.2026

• Erweiterte Steuerung einzelner Räume innerhalb einer Sonos-Gruppe
• Gruppenübersicht zusätzlich durch Antippen der mittleren Lautstärkeanzeige erreichbar
• Einzelne Gruppenräume separat in der Lautstärke regelbar
• Stummschaltung durch Antippen der Lautstärkeanzeige, inklusive „MUTE“-Anzeige
• Energiesparmodus grundlegend verbessert: Display und WLAN werden vollständig abgeschaltet
• Aufwecken des TurnPilot durch Drehen am Drehregler
• Deutlich geringerer Stromverbrauch bei vergessenem Ausschalten

Versionen 3.0.62–3.0.63 – September 2026

• Neue Gruppenansicht mit Raumanzahl und individuellen Lautstärken
• Titelanzeige auch oberhalb einer Sonos-Gruppe
• Direkter Zugriff auf die einzelnen Räume einer Gruppe
• Akku- und Ladeanzeige bei angeschlossenem USB-C-Kabel korrigiert
• Erkennung unterschiedlicher Sonos-Favoriten verbessert
• Unterstützung von Alben und Musikdienst-Inhalten erweitert

Versionen 3.0.60–3.0.61 – August 2026

• Anzeige des aktuell wiedergegebenen Musiktitels ergänzt, auch bei Radiosendern
• Titelanzeige für jeden Raum einzeln ein- und ausschaltbar
• Automatische Anpassung der Anzeige bei deaktivierter Titelanzeige
• Touchbereich für Play/Pause vergrößert
• Übersetzungen und Benutzeroberfläche überarbeitet
• Allgemeine Optimierungen der Bedienung und Reaktionsgeschwindigkeit

Versionen 3.0.55–3.0.57 – Juli 2026

• Sonos-Gruppenmenü kompakter und übersichtlicher gestaltet
• Touchbereiche für die Titelsteuerung verbessert
• Bedienung und Reaktion des Drehreglers optimiert
• Lautstärke- und Menüsteuerung verbessert

Versionen 3.0.47–3.0.52 – Juli 2026

• Haptisches Feedback für Medien- und Touchsteuerung ergänzt
• Stabilität von Touch-, Display- und Haptikfunktionen verbessert

Versionen 3.0.36–3.0.44 – Juli 2026

• Startvorgang und Anzeigeaufbau beschleunigt
• Diagnosefunktionen im Setup-Menü ergänzt und überarbeitet
• Navigation und Rückmeldungen bei der Bedienung verbessert
• Fehler bei Sprachwahl und Ersteinrichtung korrigiert