Datenschutzerklärung

Stand: 10. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Online-Shop ist:

Thomas Pilgrim
TurnPilot by Pilgrim.im
August-Engel-Str. 24
59872 Meschede
Deutschland

E-Mail: info@pilgrim.im

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von pilgrim.im, bei der Nutzung unseres Online-Shops, bei einer Bestellung sowie bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Bestelldaten und Zahlungsinformationen.

3. Hosting und Shop-System Shopify

Unser Online-Shop wird über Shopify betrieben.

Anbieter für den europäischen Raum ist:

Shopify International Limited
Victoria Buildings
2nd Floor
1-2 Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32
Irland

Shopify stellt die technische Infrastruktur unseres Online-Shops bereit und verarbeitet dabei personenbezogene Daten, die für den Betrieb der Website, die Abwicklung von Bestellungen, die Bereitstellung des Kundenkontos sowie die technische Sicherheit erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen
• aufgerufene Seiten und Nutzungsdaten
• Name und Kontaktdaten
• Rechnungs- und Lieferadresse
• Bestelldaten
• Zahlungs- und Transaktionsinformationen
• Kundenkontodaten

Soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, erfolgt sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs unseres Online-Shops verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Shopify kann personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit hierfür erforderlich, erfolgen solche Datenübermittlungen auf Grundlage der nach der DSGVO vorgesehenen Übermittlungsmechanismen, beispielsweise eines Angemessenheitsbeschlusses oder von Standardvertragsklauseln.

4. Server-Logfiles und technische Zugriffsdaten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Geräteinformationen
• übertragene Datenmenge

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch oder Angriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Online-Shops.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.

Dazu gehören insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht
• gegebenenfalls Bestell- oder Kundendaten
• weitere freiwillig übermittelte Informationen

Soweit Ihre Anfrage mit einer Bestellung oder der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Kunden- und Interessentenanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Bestellungen im Online-Shop

Wenn Sie eine Bestellung in unserem Online-Shop aufgeben, verarbeiten wir die zur Durchführung des Vertrags erforderlichen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

• Vor- und Nachname
• Rechnungsanschrift
• Lieferanschrift
• E-Mail-Adresse
• gegebenenfalls Telefonnummer
• bestellte Produkte
• Bestell- und Transaktionsdaten
• Zahlungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Bestellung, zur Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung, Lieferung sowie zur Bearbeitung von Rückfragen und gegebenenfalls Rücksendungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir zur Aufbewahrung bestimmter Geschäfts- und Rechnungsunterlagen gesetzlich verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Zahlungsabwicklung

Zur Zahlungsabwicklung werden je nach der im Checkout ausgewählten Zahlungsart unterschiedliche Zahlungsdienstleister eingesetzt.

Auf pilgrim.im können insbesondere folgende Zahlungsarten angeboten werden:

• Kreditkarte
• Shopify Payments
• PayPal
• Apple Pay
• Google Pay
• weitere im Checkout angezeigte Zahlungsarten

Bei Auswahl einer Zahlungsart werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name
• Rechnungsanschrift
• E-Mail-Adresse
• Bestellwert
• Zahlungsart
• Transaktionsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die weitere Verarbeitung durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister gelten ergänzend dessen Datenschutzbestimmungen.

8. Versand und Lieferung

Zur Lieferung Ihrer Bestellung übermitteln wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an den jeweils eingesetzten Versand- oder Logistikdienstleister.

Hierzu gehören insbesondere:

• Name
• Lieferanschrift
• gegebenenfalls E-Mail-Adresse
• gegebenenfalls Telefonnummer

Eine Übermittlung von E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erfolgt nur, soweit dies für die Lieferung oder eine Sendungsankündigung erforderlich beziehungsweise zulässig ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Kundenkonto

Soweit Sie ein Kundenkonto erstellen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Anschriften
• Bestellhistorie
• Kontoeinstellungen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Verwaltung des Kundenkontos sowie zur erleichterten Abwicklung zukünftiger Bestellungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website und der Online-Shop ordnungsgemäß funktionieren. Dazu gehören beispielsweise Funktionen für:

• Warenkorb und Checkout
• Spracheinstellungen
• Login und Kundenkonto
• Sicherheit und Betrugsprävention
• Speicherung von Datenschutzeinstellungen

Soweit technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Online-Shops.

Cookies und vergleichbare Technologien für Analyse-, Marketing- oder Werbezwecke werden nur eingesetzt, soweit Sie zuvor eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage ist in diesem Fall § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie- beziehungsweise Datenschutzeinstellungen der Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

11. Analyse, Reichweitenmessung und Marketing

Soweit wir Funktionen zur Analyse der Nutzung unserer Website, zur Reichweitenmessung, zur Conversion-Messung oder für personalisierte Werbung einsetzen, erfolgt dies nur nach Ihrer Einwilligung, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen
• aufgerufene Seiten
• Herkunft des Websitebesuchs
• Interaktionen mit Produkten und Seiten
• Warenkorb- und Kaufereignisse
• technische Kennungen und Cookie-IDs

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Shopify kann im Rahmen seiner Shop-, Analyse- und Marketingfunktionen ebenfalls Daten über Ihre Nutzung unseres Shops verarbeiten. Soweit Shopify hierbei für bestimmte Verarbeitungsvorgänge selbst datenschutzrechtlich verantwortlich ist, gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Shopify.

12. Shopify und erweiterte Shopify-Funktionen

Shopify verarbeitet personenbezogene Daten über den Zugriff auf unseren Shop und dessen Nutzung, um die Shopify-Dienste bereitzustellen, zu schützen und weiterzuentwickeln.

Bei bestimmten Shopify-Funktionen können Informationen aus Interaktionen mit unserem Shop, mit anderen Shopify-Händlern und mit Shopify miteinander verknüpft werden.

Soweit Shopify personenbezogene Daten für eigene Zwecke verarbeitet, handelt Shopify insoweit als eigenständig Verantwortlicher.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Shopify und zu den dort bestehenden Datenschutzrechten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Shopify.

13. Newsletter und werbliche Kommunikation

Sofern Sie sich für einen Newsletter oder andere werbliche Mitteilungen anmelden, verwenden wir Ihre Kontaktdaten nur mit entsprechender Einwilligung beziehungsweise auf einer sonstigen gesetzlich zulässigen Grundlage.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink in der jeweiligen Nachricht oder per E-Mail an:

info@pilgrim.im

Transaktionsbezogene Nachrichten, beispielsweise zu Bestellungen, Versand oder Kundenservice, bleiben hiervon unberührt.

14. Externe Links und Dienste Dritter

Unsere Website kann Links zu Websites oder Diensten anderer Anbieter enthalten.

Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Drittanbieter ist dieser selbst verantwortlich.

Soweit externe Inhalte unmittelbar in unsere Website eingebunden werden und dabei personenbezogene Daten an den Anbieter übertragen werden, erfolgt dies nur auf einer entsprechenden Rechtsgrundlage und - soweit erforderlich - nach Ihrer Einwilligung.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen des Betriebs unseres Online-Shops können personenbezogene Daten insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

• Shopify und technische Shop-Dienstleister
• Zahlungsdienstleister
• Versand- und Logistikdienstleister
• IT- und Wartungsdienstleister
• Buchhaltungs- und Steuerdienstleister
• Marketing- und Analysedienstleister, soweit eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht
• Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich, soweit dies zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine Einwilligung vorliegt oder ein sonstiger gesetzlich zulässiger Grund besteht.

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorschriften.

Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Daten aus allgemeinen Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

17. Internationale Datenübermittlungen

Bei der Nutzung von Shopify sowie gegebenenfalls weiterer eingesetzter Dienstleister kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb Deutschlands beziehungsweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Soweit Daten in Staaten ohne Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission übertragen werden, erfolgt die Übermittlung nur auf Grundlage der nach der DSGVO vorgesehenen Schutzmechanismen, beispielsweise EU-Standardvertragsklauseln.

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt.

Bitte beachten Sie, dass eine vollständig risikofreie Datenübertragung im Internet technisch nicht gewährleistet werden kann.

19. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

info@pilgrim.im

20. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

21. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Sie können sich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes wenden.

22. Daten von Kindern

Unser Online-Shop richtet sich nicht gezielt an Kinder.

Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, soweit dies nicht im Rahmen einer zulässigen Bestellung oder mit erforderlicher Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erfolgt.

23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unser Online-Shop oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf pilgrim.im veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 10. September 2026